ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਸਹੀ ਵਰਤੀ ਗਈ ਰਾਜ਼ੀ ਲੱਭਣਾ: ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ

ਇਹ ਗਾਈਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਨਜ਼, ਸੂਝ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ, ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਿਕਲਪ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣੇ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਕਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮਾਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰੇਨ ਨੂੰ ਖਰੀਦਦੇ ਸਮੇਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ. ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਰੀਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਨਿਰੀਖਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ.

ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਨਸ ਉਪਲਬਧ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ

ਟਾਵਰ ਕ੍ਰੇਸ

ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਟਾਵਰ ਕ੍ਰੇਸ ਆਮ ਲੱਭੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਲਿਫਟਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਕਾਰਕ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਚ ਉਚਾਈ, ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਭਾਰ ਸਮਰੱਥਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ. ਬਣਤਰ, ਲਟਕਦੇ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ. ਪਹਿਨਣ ਅਤੇ ਅੱਥਰੂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਕੇਤ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਿਬ ਅਤੇ ਟਾਵਰ ਭਾਗਾਂ ਵਰਗੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ.

ਮੋਬਾਈਲ ਕ੍ਰੇਨਸ

ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਕ੍ਰੇਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਾਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ. ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੌਕਰੀਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੋਟੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੋਟੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਕੰਪੈਕਟ ਮੋਡ ਤੱਕ. ਚੈਸੀਜ, ਇੰਜਣ, ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕਰੇਨ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ. ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਵਰਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਕਰੇਨ ਕਈਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਮੋਟਾ ਖੇਤਰ ਕ੍ਰੇਸ

ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਖੇਤਰ ਲਈ ਆਦਰਸ਼, ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਮੋਟਾ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰੇਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਫ-ਰੋਡ-ਰੋਡ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਲਿਫਟਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ chan ੁਕਵੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਟਾਇਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਮੁਅੱਤਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰੇਨਜ਼ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਿਰਤਾ ਵੱਲ ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਿਰਤਾ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ. ਅੰਡਰਕੈਰੇਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਓਵਰਹੈੱਡ ਕ੍ਰੇਨਸ

ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਓਵਰਹੈੱਡ ਕ੍ਰੇਨਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਭਾਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਰਨਵੇਅ ਸਿਸਟਮ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਵਿਧੀ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਓਵਰਹੈੱਡ ਕ੍ਰੈਨਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਰਵਿਸਿੰਗ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਇਤਿਹਾਸ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਕ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ

ਇੱਕ ਖਰੀਦਣਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਕਰੇਨ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਵੇਸ਼ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ:

• ਕ੍ਰੇਨ ਏਜ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤ: ਬਜ਼ੁਰਗ ਕ੍ਰੇਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਵੇਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੀਮਤ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਮੁੱਚੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਆਇਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
• ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਗਈ ਕਰੇਨ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਇਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੇਵਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਰੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ.
• ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ: ਕ੍ਰੇਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਹਿਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.
• ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ: ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ. ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ. ਸਮਝੌਤਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮਹਿੰਗੀ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.
• ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ: ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਨਜ਼ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਕਰੇਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ.

ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰੇਨੇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ

ਉਚਿਤ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਨੁਪਾਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਨਜ਼:

• Breation ਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ: ਭਾਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿਚ ਮਾਹਰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਕਸਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਨਜ਼. ਖਰੀਦਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਨਦੇਹੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰੋ.
• ਨਿਲਾਮੀ ਸਾਈਟਾਂ: ਨਿਲਾਮੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਨਿਲਾਮੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ.
• ਡੀਲਰ ਅਤੇ ਵਿਤਰਕ: ਡੀਲਰ ਅਕਸਰ ਵਾਰੰਟੀ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਆਪਣੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ.
• ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ: ਪਿਛਲੇ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਖਰੀਦਣਾ ਕਈ ਵਾਰ ਬਿਹਤਰ ਸੌਦਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਕਰੇਨ, ਇਕ ਵਿਆਪਕ ਨਿਰੀਖਣ ਗੈਰ-ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਕੈਨੀਕਲ ਸਥਿਤੀ, struct ਾਂਚਾਗਕ ਅਖੰਡਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਰਿਪੋਰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ.

ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੋਣ ਲਈ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਨਜ਼, ਸੂਚੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ ਸੁਜ਼ੌ ਹੰਗਾਂਗ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਸੇਲਜ਼ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ. ਉਹ ਵੱਖਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬਜਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕ੍ਰੇਸਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਸੀਮਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ

ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੇਨਜ਼ ਨਾਲ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ?

ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਲੀਕ, ਖਰਾਬ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਨੁਕਸ ਅਤੇ struct ਾਂਚਾਗਤ ਨੁਕਸਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸੰਭਾਵੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਆਇਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

ਮੈਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਕ੍ਰੇਨ ਦੀ ਸਹੀ ਮਾਰਕੀਟ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਾਂ?

ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਾਂਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹੀ ਮਾਰਕੀਟ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ.

ਵਰਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੇਨਜ਼ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਗਰੰਟੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ?

ਵਾਰੰਟੀ ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਤੇ ਕਰੇਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਕੁਝ ਡੀਲਰ ਸੀਮਤ ਵਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾ ਕਰੇ. ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਰੰਟੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ.